초등화상영어 시간에 배우는 잠에 대한 표현!

안녕하세요, 슈퍼잉글리쉬입니다.

​

초등화상영어 시간에는

아이들이 원어민 선생님과의 1:1 수업을 통해 자연스러운 회화를 배우게 되는데요.

​

오늘은 화상수업 때 배울 수 있는

'잠'에 관한 표현을 익혀 보겠습니다.

 

---

It's time to go to bed.

잠잘 시간이야.

​

Good night, mom.

잘자요, 엄마.

​

Sleep tight! Don't let the bedbugs bite.

푹 잘 자거라.

​

* It's time to OOO : OOO할 시간이다

* bite : 물다

​

더 놀고 싶어 하는 아이들은

잠잘 시간이라는 사실을 알려줘야

그제서야 자러 가는 경우들이 많죠

​

그런 상황에서는

초등화상영어 수업 때 이렇게 배웠어요.

​

---

It's time to go to bed.

잠잘 시간이야.

'잠자리에 들다'라는 표현은,

* hit the sack, hit the hay : 잠자리에 들다

이런 식으로도 표현이 가능하네요.

​

'hit the sack'이란 표현으로

언제 잠자리에 들었는지 영어로 한 번 물어볼까요?

What time did you hit the sack last night?

어젯밤 몇 시에 잠자리에 들었어?

 

---

Sleep tight! Don't let the bedbugs bite.

푹 잘 자거라.

​

'Sleep tight!' 와 'Don't let the bedbugs bite.'의 표현 모두

잘 자라는 잠자리 인사인데요.

​

---

어떻게 이런 표현을 쓰게 되었을까요?

​

과거 서양의 주거 형태는 통나무로 되어 있었기 때문에

난방이 잘 되지 않아서 아이들이 감기걸릴까봐

이불 잘 덮고 자라는 뜻으로 Sleep tight! 라고 했대요.

​

그리고 통나무에는 사람을 무는 빈대가 많았대요.

그래서 밤에 빈대에 물리지 말고 잘 자라는 뜻으로

Don't let the bedbugs bite you! 라고 서로 인사하며 잠을 청했대요.

초등화상영어 잠자리 인사 표현

Sleep tight!

Don't let the bedbugs bite!

Sweet dreams!

Good night!

오늘 밤, 가족들에게 이렇게 인사해보세요.

Don't let the bedbugs bite!

 

---

Did you sleep well?

잘 잤어?

​

No.

아니.

​

Why?

왜?

​

I was so excited I couldn't sleep a wink.

너무 신나서 한숨도 못 잤어.

​

아침에 일어나면

가족들한테 인사를 하죠.

"Did you sleep well?"

잘 잤어?

잘 잔 식구도 있지만,

그렇지 않은 식구도 있겠죠.

​

왜 잘 잤는지 물어보면

초등화상영어에서 배운 내용을 토대로

이렇게 대답할 수 있어요.

I was OOO I couldn't sleep a wink.

너무 OOO해서 한숨도 못 잤어.

​

OOO에는 잠을 못 잔 이유가 들어가요.

- excited : 신이 난

- nervous : 긴장된

- angry : 화가 난

 

---

여기서 wink 라는 뜻은

'눈 한 번 깜박거릴 찰나의 시간'을 뜻해요.

​

그래서 잠깐 눈을 붙일 때

초등화상영어 시간에 배운 이런 표현을 할 수 있어요

잠시 눈을 붙이다

get forty winks

have forty winks

take forty winks

너무 피곤할 때,

잠시 눈을 붙이는 것 어떠세요?

​

---

Did you not sleep well?

잠 잘 못잤어?

​

Why?

왜?

​

Your eyes are red.

눈이 충혈됐어.

​

I tossed and turned all night because of you.

너 때문에 어젯밤 내내 뒤척였어.

​

* Your eyes are red : 눈이 충혈되다

* because of OOO : OOO 때문에

​

눈이 충혈된 이유를

이렇게 설명하고 있죠.

 

---

I tossed and turned all night because of you.

너 때문에 어젯밤 내내 뒤척였어.

어젯밤 내내 뒤척이다를 영어로

I tossed and turned all night

이렇게 표현할 수 있어요

​

'잠을 뒤척이다'라는 의미의

다양한 표현들이 있는데요.

잠을 뒤척이다

toss about in one's sleep

toss about on one's bed

 

---

초등화상영어에서는

이렇게 일상 생활에서 사용하는 표현을

원어민 선생님과 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

​​

---

이제는 교육도 언택트 시대입니다.

전문 어학원 및 국제학교 커리큘럼을 슈잉 주니어

프리미엄 초등 화상영어 수업에서 만나보세요.

​

영어에 대한 호기심이 활발한 우리 아이가

하루라도 빨리 듣고 배운 표현을 직접 말하며

스피킹 실력을 쌓을 수 있도록 해주세요.

​

아이의 영어에 귀를 기울여주고

영어스피킹 성장을 도와줄 베테랑 선생님을

슈퍼잉글리쉬에서 만나 보세요.

​

국제학교 출신과 교사자격증을 보유한

상위 1% 훌륭한 슈퍼잉글리쉬 선생님들은

누구보다 애정을 가지고

아이 영어를 꼼꼼하게 지도해 주십니다.

​

자연스러운 영어환경에서

실력이 쑥쑥 자라도록 해 주는 슈퍼잉글리쉬에서

우리 아이 영어를 원어민 수준으로 성장시켜 드립니다.

 

---