넷플릭스키즈 꼬마탐정 토비와 테리 보며 표현 익히기

안녕하세요

​

오늘은 넷플릭스키즈 영상

꼬마탐정 토비와 테리를 보면서

표현을 익혀보려고 해요.

​

이번에는 꼬마탐정들에게

어떤 사건이 찾아올지 함께 살펴볼까요?

​

---

So you say she went through here?

다친 새가 여기를 지나갔다고?

 

So you say she went through here?

그래서 그 새가 여기를 지나갔다고요?

 

* go through : 통과하다, 지나가다

​

'지나가다'라는 뜻을 가진

'go though'는 그밖에도

다양한 뜻이 있다는 것을

​

넷플릭스키즈 영상을 보며

배울 수 있어요!

 

go through

살펴보다, 조사하다

검토하다, 고려하다

(방법 등을) 거치다

 

Go through the door and turn right.

문을 통과해서 오른쪽으로 가세요.

 

---

The tracks stop right here.

새 발자국이 여기서 끊겼잖아.

 

The tracks stop right here.

발자국이 여기에서 멈췄어요.

 

* track : 발자국

​

길게 이어진 발자국은 'track',

발로 밟은 자국은 'footprint' 라는 것을

넷플릭스키즈 영어시간에 알아두세요!

 

fresh tracks in the snow

눈 위에 새로 난 발자국

 

* right here : 바로 이곳에서

 

I'll be right here.

바로 여기 있을 거예요.

 

---

We could use your fort as a hospital,

if you don't mind.

병원으로 사용하면 어떨까?

 

We could use your fort as a hospital?

당신의 요새를 병원으로 사용할 수 있을까요?

 

* fort : 요새

 

요새

fort

fortress

fortifications

stronghold

 

the site of an old fort

오래된 요새가 있던 자리

 

if you don't mind

괜찮으시다면

 

상대방에게

정중한 요청을 할 때

쓰이는 표현이에요.

 

괜찮으시다면

if you don't mind

if it is convenient to you

if it is okay with you

 

If you don't mind, may I say a word here?

괜찮으시다면, 제가 한 마디 해도 될까요?

 

---

That's the smallest feather I've ever seen.

이렇게 작은 깃털은 처음 보는 것 같아.

 

That's the smallest feather I've ever seen.

그것은 제가 본 것 중 가장 작은 깃털이에요.

 

* the smallest feather : 가장 작은 깃털

​

* the smallest : 가장 작은

* feather : 깃털

​

The little girl was as light as a feather.

그 어린 여자애는 깃털처럼 가벼웠다.

 

* I've ever seen : 지금까지 봤던

(= I have ever seen)

​

'have seen'은 과거부터 현재까지

계속 봐왔다는 것을 의미해요.

​

넷플릭스키즈 영어공부 시간에

기억해두면 좋겠죠?

 

That's the best movie I've ever seen!

저건 내가 본 영화 중 최고였어!

 

---

We're not gonna bother your babies.

우리는 아기 새를 괴롭히지 않아요.

 

We're not gonna bother your babies.

우린 당신의 아기를 괴롭히지 않을 거예요.

 

* bother : 신경 쓰이게 하다, 괴롭히다

 

폐를 끼치다

bother

put OO to trouble

cause OO trouble

 

Sorry to bother you.

방해해서 죄송해요.

 

---

지금까지 넷플릭스키즈 애니메이션

꼬마탐정 토비와 테리를 보며

유용한 표현들을 익혔어요!

​

​

이렇게 아이들이 재미있는 컨텐츠로

영어배우기에 흥미를 느끼고 있다면​

더 좋은 영어 세계를 확장시켜 주세요!

​

---

조금씩 흥미를 가지는 우리 아이에게

검증된 영어 몰입 환경을 제공해주세요.

 

국제학교, 초등교사 출신의 역량있는 선생님들은

어린이영어 교육의 베테랑이자 전문가들이며

​

체계적인 국제학교 맞춤 커리큘럼으로 우리 아이에게

최적화된 어린이 전문 화상영어 수업이 진행됩니다.​

​

AI레벨테스트를 통해 전영역을 정밀히 분석하고

체험수업으로 스피킹 아웃풋까지 자세히 파악하여

​

이중언어 교포선생님의 모니터링을 바탕으로 한

전문상담으로 아이에게 최상의 수업을 제공합니다.

​

언어습득 황금기를 지나고 있는 아이에게

최고의 집중 환경을 만들어주세요!

---