영어독서 원서 추천 "어린왕자"속 유용한 영어표현!

​

안녕하세요~

슈퍼잉글리쉬 입니다.

​

오늘은 영어독서를 위해

쉽게 읽을 수 있는 원서 한권을 추천하려고 합니다.

​

어른들을 위한 동화라고도 불리는,

현대인들에게 익숙한 책인데요.

바로 생텍쥐페리의 어린왕자입니다.

​

어린왕자는 이미 국내에서 영어독서를 위해

한글, 영문이 동시에 실려 출판되기도 했는데요.

​

이렇게 전세계의 사랑을 받은 소설 어린왕자를 통해

마음 뭉클한 성인영어 표현 몇 가지를

함께 배워보기로 해요.

​

 

---

 

어린왕자는 장미꽃 한 송이 그리고

작은 화산 3개가 전부인

조그마한 행성에서 지구별로 왔어요.

​

지구에 오기 전까지

여러 별에 사는 어른들을 만나는 등

다양한 경험을 하게 되죠.

​

---

 

 

 그렇게 긴 여정 끝에, 어린왕자는

한 지혜로운 여우를 만나게 됩니다.

​

본인의 행성에서 유일하게 한 장미만 봤던 어린왕자가

정원에 있는 수천 송이의 장미들을 보면서

혼란스러워 하는 모습을 보며

​

여우는 '한 송이의 장미꽃'의 의미가

무엇인지 알려주고

​

어린왕자에게 자신의 행성에 남겨두고 온

장미꽃의 의미를 일깨워줍니다.

​

 

 

---

It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

장미를 위해 낭비한 시간이 네 장미를 더욱 중요하게 해.

​

You become responsible, forever,

for what you have tamed.

너는 네가 길들인 것에 대해 영원히 책임을 져야해.

​

​

* make OOO important : ~를 중요하게 하다/만들다

* tame : 길들이다, 다스리다

​

깊이있는 책으로 영어독서를 하다보면,

본인이 살면서 무엇을 놓치고 있는지 깨닫게 되면서

단순히 영어공부를 하는 것 이상으로

자신의 삶을 돌아보게 됩니다.

​

---

 

 

영어독서, <어린왕자>속 표현 익히기

For me you're only a little boy just like a hundred thousand other little boys.

나에게 너는 그저 수많은 소년들과 같은

한 소년에 불과해.

​

For you I'm only a fox like a hundred thousand other foxes.

너에게 나도 수많은 여우들 중에 하나지.

​

* a hundred thousand : 십만, 십만의, 많은

​

---

 

 But if you tame me, we'll need each other.

하지만, 네가 나를 길들이면,

우리는 서로 필요한 존재가 될 거야.

​

You'll be the only boy in the world for me.

I'll be the only fox in the world for you.

너는 나에게 전 세계의 유일한 소년이고,

나는 너에게 전 세계의 유일한 여우가 될 테니까.

​

* each other : 서로 (= one another)

​

이세상의 수많은 사람들은 그저 스쳐지나가는

사이에 불과하지만, 그중의 누군가와

서로 우정을 쌓고 사랑을 쌓게 되면

​

그들은 더 이상 수많은 사람 중 하나가 아니라

서로에게 유일한, 하나의 존재가 되는 것이죠.

영어독서를 통해 관계의 이치와 소중함을

깨닫게 됩니다.

 

 

---

And now here is my secret, a very simple secret:

지금 비밀 하나를 얘기해줄게. 정말 단순한 비밀이지.

​

It is only with the heart that one can see rightly;

사람은 오직 마음으로만 제대로 볼 수 있어.

​

What is essential is invisible to the eye.

정말 중요한 건 눈에 보이지 않아.

​

* essential : 필수적인, 극히 중요한

* invisible: 보이지 않는, 볼 수 없는

​

---

어린왕자의 따뜻한 스토리를 통해

영어독서를 하는 사람들에게도 따뜻한 마음이 전해져

감동적인 영어 문구를 계속해서 읽게 됩니다.

 

 

여기까지 영어독서 원서 추천작인 어린왕자를

통해 가슴이 따듯해지는 표현을 알려드렸습니다~!

​

원서를 읽으며 영어공부도하고 교훈도 얻고

동기부여도 할 수 있어 참 좋은 공부방법인것 같습니다!

​

그럼 오늘의 포스팅을 마치겠습니다.

감사합니다^^

https://super-english.co.kr/