영화로영어공부 - <악마는 프라다를 입는다> 악마의 면접

안녕하세요~

​

영화로영어공부하는 분들을 위해

영화 <악마는 프라다를 입는다>에서 뽑은

유용한 표현들로 포스팅을 꾸며 봤어요.

​

악마는 프라다를 입는다는 흥행 성공작인데다가

영어공부용 영화로도 인기가 많아

​

개봉 후 시간이 많이 흘렀는데도

아직 많은 사랑을 받고 있는 작품이지요.

​

 

---

오늘은 악마는 프라다를 입는다의 인상깊은 장면 중 하나인

주인공 앤드리아의 면접 장면을 가져 왔어요.

​

쓸만한 표현이 나오는 장면을 짚어가면서

재미있게 영화로영어공부 하는 시간을 가져볼게요-!

​

 

---

영화로영어공부 <악마는 프라다를 입는다>

- She wants you.

- 들어오래.

​

*want OOO : OOO가 필요하다​

​

 

 

---

- This is foul.

- 이런거 들고가면 점수 깎여.

​

*foul : 반칙​

​

영화로영어공부하면 생각도 못했던

표현들을 배울 수 있어서 참 좋은데요.

​

foul은 경기장에서나 쓰는 말인 줄 알았는데

'불리하게 작용하는 것'을 빗대서 사용하기도 하네요.

 

What you're wearing is foul.

오늘 입은 거 영 별로야.

 

 

- Who are you?

- 누구?

​

---

- Ah, my name is Andy Sachs.

- 제 이름은 앤디 색스예요.

 

I recently graduated from Northwestern University.

이름은 앤디 색스고 최근에 노스웨스턴대를 졸업했습니다.

 

*recently : 최근

*graduate : 졸업하다

 

 

---

- What are you doing here?

- 여긴 왜 왔지?

​

 

I think I could do a good job as your assistant.

비서일도 해볼 만 할 것 같아서요.

 

*assistant : 비서

​

어떤 일을 '할 수 있다'라는 확신이 있을 때는 can

확신보단 약하지만 '할 수 있을 것 같다'라는

자신감이 어느 정도 있을 때는 could를 쓰시면 돼요.

 

I could work as a waitress, maybe.

웨이트리스로 일할 수 있을 것 같아.

 

---

 

 

- I came to New York to be a journalist and sent letters out everywhere. It's this or Auto Universe.

- 실은 기자가 되고 싶어서 뉴욕에 왔고 이력서를 넣어봤는데 여기랑 자동차회사만 남았네요.

​

*journalis : 기자

​

 

- You have no style or sense of fashion.

- 패션 스타일이나 감각도 없네.

​

*sense : 감각

 

---

- I also won a national competition for college journalists.

- 전국 대학기자상 받은 경력도 있어요.

​

*national : 전국의

*competition : 대회, 경연

​

 

  

That's all.

이제 나가 봐.

영화로영어공부의 묘미 중 하나가

영화 속 인상깊은 대사도 함께 배울 수 있어서인데요.

​

<악마는 프라다를 입는다>를 강하게 이끌어가는 캐릭터인

미란다를 대표하는 대사가 나왔습니다.

 

---

 

 

- You're right. I don't fit in here. I learn fast and I will work very hard.

- 제가 여기 좀 안어울리긴 하는데 그래도 노력파에 빨리 배우는 편이에요.

​

*fit in : 어울리다

*work hard : 노력하다

​

 

- Thank you for your time.

- 시간 내주셔서 감사해요.

​

영화로영어공부하면 또 다른 장점!

 

바로 상황별로 필요한 영어를 배울 수 있다는 점인데요.

 

쌀쌀맞은 면접관과의 불편했던 면접이 끝나고도

앤드리아는 예의바르게 인사를 하고 나옵니다.

​

이런 모습과 함께 영어표현도 같이 익힐 수 있으니

여러모로 영화로영어공부는 유용한 것 같네요-!

 

---

 

- Andrea!

- 앤드리아!

​

 

미란다의 비서가 앤드리아를 부릅니다.

​

그렇다면 앤드리아가 과연

면접에 통과한 걸까요?

 

---

 

You got a job at a fashion magazine?

패션잡지사에 취직했어?

 

결과는 합격입니다!

​

패션과 거리가 전혀 먼 앤드리아가

면접에 합격한 이유는 뭘까요?

​

 

아마도 다음과 같은 이유였을 겁니다.

​

첫째, 취업을 희망하는 직종에 직접적인 경력은 없지만

머리회전이 좋고 빨리 배운다는

강점을 어필했지요.

​

둘째, 최선을 다해 일하겠다는

의지를 보여줌으로써 점수를 땄지요.

 

---

 

I'm smart and I learn fast.

머리도 좋은 편이고 빨리 배워요.

 

그리고 셋째, 무엇보다 자신감있는 목소리로 자신의 생각을 잘 표현했기 때문인데요.

​

자신감있는 스피킹은 하루 아침에 갑자기 나오는 것이 아니라

평소에 스피킹 연습을 해야 얻어지는 능력입니다.

​

 

 

 

다시 말해서 영어 면접이나 영어 프리젠테이션을 앞두고 있다면

시간적 여유를 가지고 스피킹 연습을 많이 해두어야

면접 당일, 발표 당일 자신감 있는 목소리로

내가 준비한 생각을 상대방에게 잘 전달할 수 있다는 뜻이지요.

​

또한, 영어면접과 영어프리젠테이션 연습은 역시 실제 환경을 반영해

영어 사용자가 있는 환경에서 진행해야 함은 물론

그 영어사용자로부터 나의 스피킹에 대한 제대로 된 피드백도 받아볼 수 있어야 합니다.

 

---

 

슈퍼잉글리쉬의 실전 스피킹 훈련으로 영어인터뷰를 준비해보세요.

 

일반화상영어수업의 선생님들과는 다른 차별화된 선생님들이 슈퍼잉글리쉬에 계십니다.

​

슈퍼잉글리쉬의 AI레벨테스트는 학생의 스피킹, 라이팅, 리딩, 리스닝 그리고 발음까지 면밀하게 분석하여

학생들의 영어 실력 향상에 가장 최적화된 가이드를 제시합니다.

​

슈퍼잉글리쉬는 처음부터 스피킹 중심의 수업으로, 여러분의 입에서 자연스럽게 영어가 나오도록 이끌어 갑니다.

​

영어면접, 영어 자기소개, 실무영어 등의 비즈니스 영어가 필요하신분들!

슈퍼잉글리쉬가 좋은 결과를 받을 수 있도록 확실히 도와드립니다.

​

중요한 영어 미팅이나 발표, 면접을 앞두고 계신 분, 그리고 영어실력 향상에 뜻이 있는 분은

더 이상 미루지 말고 슈퍼잉글리쉬의 프리미엄 화상영어회화 수업을 만나 보시길 추천해 드립니다.

 

https://super-english.co.kr/