기본영어회화 <에밀리 파리에 가다 시즌1> - 2화

안녕하세요.

​

넷플릭스의 인기 드라마 <Emily in Paris>의

두 번째 에피소드 포스팅입니다

​

Emily in Paris는

올해 많은 사랑과 환호를 받은 작품인데요.

​

기본영어회화 공부하기에도 좋아서

많은 분이 이 작품으로 영어공부 중이랍니다.

​

그럼 오늘도 다채롭게 펼쳐지는

Emily의 일상 속으로 들어가 보실까요?

---

 

아침 조깅을 마치고 돌아온 Emily.

​

Emily는 5층에 있는 자신의 아파트에 들어가기 위해

열쇠를 꺼내 열쇠 구멍에 꽂습니다.

​

 

- Emily, do you want to live in my apartment?

- Emily, 내 집에서 살고 싶어서 그래요?

​

아뿔싸.

​

Emily가 또 아래층의 아파트로 잘못 찾아갔네요.

​

Emily의 아랫층에는

Gabriel이라는 남자가 살고 있습니다.

---

프랑스의 층수 세는 법은

Emily의 나라인 미국과 다릅니다.

(한국은 미국과 동일합니다)

 

미국의 1층 the first floor을

프랑스에서는 지상층 the ground floor라고 합니다.

 

즉, Emily가 사는 파리의 5층 아파트는

미국인 Emily 입장에서 보면 6층인 셈이지요.

​

기본영어회화 공부하면서

각 나라의 날짜 표기법이나, 층수 세는 법 등

기본적인 관습도 같이 알아두셔야겠죠?

---

- Come on, even you have to admit that the floor numbering here makes absolutely no sense.

- 솔직히 프랑스 층수 매기는 방식 이상하지 않아요?

​

*even : 심지어

*admit : 인정하다

*numbering : 점수, 숫자 붙이기

*make sense : 말이 되다

*make no sense : 말이 안 된다

​

- I promise I won't bang on your door again.

- 이제는 이런 실수 안 하도록 할게요.

​

*bang on : OOO를 크게 치다, 두들기다

---

넷플릭스 기본영어회화 드라마

<에밀리 파리에 가다>

 

파리의 낮이 지나가고

밤이 찾아왔습니다.

​

Emily의 마케팅 회사의 주요 고객사가

신상 향수 De L'Heure 출시 기념 파티 launch party를 열었네요.

​

주인공 Emily도 드레스업 dress up하고

파티에 참석했습니다.

 

옷차림도 중요한 의사소통 수단인 것 아시죠?

 

기본영어회화 학습자 분은

드라마 시청하시면서

​

유용한 영어표현은 물론

등장인물의 드레스코드도 같이 살펴보시죠.

---

- Why did you come to Paris?

- 파리에는 무슨 일로 오셨죠?

​

상대방에게 관심을 표하는 이런 질문은

기본영어회화에서 유용하게 쓸 수 있겠지요.

​

- To bring an American perspective from a marketing point of view.

- 마케팅에 미국인의 관점을 접목해서 활용해 보려고요.

​

*perspective : 관점, 시각

*a point of view : 시각, 의견

---

- I think we can do much more on social.

Last year at my company, we marketed a vaccine to help combat the chikungunya virus and..

- SNS는 개선의 여지가 있어요. 작년 저희 회사가 치쿤구니야열 백신을 홍보했는데..

​

*social : SNS를 지칭, 사교적인

*vaccine : 백신

*combat : OOO에 맞서 싸우다

​

질문을 받고 기뻤던 Emily는 회사가 올렸던 실적에 대해

신이 나서 이야기를 합니다.

​

- Are you crazy? You don't talk about work at a party.

- 정신 나갔어? 파티에서 일 이야기를 하고.

 

기본영어회화 익히기 좋은 미드

<에밀리 파리에 가다>

 

반짝이는 에펠탑을 보고

감탄하는 Emily.

​

Maison Lavaux의 사장인 Antoine이

Emily에게 말을 겁니다.

 

How are you enjoying Paris?

파리는 마음에 들어요?

 

*enjoy : 좋아하다, 마음에 들다

---

How are you enjoying OOO 구문은

기본영어회화에 자주 등장하니

꼭 외워서 머릿속에 저장하시길 바랍니다.

​

예를 들면 이렇게요.

​

 

레스토랑의 셰프가 말합니다.

- How are you enjoying your steak?

- 스테이크는 입에 맞습니까?

​

책을 열심히 보는 아이에게 선생님이 말합니다.

- How are you enjoying the book?

- 읽고 있는 책, 재미있니?

---

파리에서의 Emily의 하루는

해가 비치기도 하고 비가 내리기도 합니다.

 

그늘이 드리운 Emily의 얼굴은

다시 햇살같은 웃음을 되찾을 수 있을까요?

 

뒷 이야기가 궁금하신 분은 Emily in Paris의

첫 시즌 두 번째 에피소드를 시청해 주세요.